Kunkin kielen pikakirjoitusjärjestelmät ottavat huomioon kyseisen kielen erikoispiirteet. Toisaalta voi olla järkevää, että ei kirjoitetan lähes samanlaisilla rinnakkaisilla järjestelmillä, koska järjestelmät sekoittuvat helposti. Näin ollen suomenkielisen järjestelmän pohjalle on rakennettu sovitteita eri kielille. Tällä hetkellä sovitteita löytyy mm. englantiin, ruotsiin ja saksaan. Toisaalta järjestelmällä on kirjoitettu mm. ranskaksi, espanjaksi, portugaliksi, viroksi ja jopa kiinaksi.